HAREM
Ruzie in het kippenhok. Uitgerekend als ik vanuit Jordanië op bezoek ben bij mijn tweelingbroer in Hilversum.
Ashwaq moet van mij met hem naar bed. Broertje wil niet met Ashwaq.
Nou ja, wil wel, maar... Krijg ik ruzie met Soelasmi zegt hij.
Nu heeft Soelasmi ruzie met Ashwaq. In buurland Israel noemen ze dat qin’a sin’a. Jaloers, afgunstig.
Mijn Allah, wat een betutteling. Wat een gezichtsverlies.
Ashwaq betekent liefde, affectie. Hoe kan die stomme broer van mij dit weigeren? In Frankrijk zouden ze zeggen:
sje ne pikke pas. Ik ben zwaar beledigd.
---